zusammen liegend 

dein warmer atem auf meiner wange

er schmiegt sich an wie der eigener lebensfunke

er erkraftet mein herz in seiner wunden wiederkehr 

er erinnert mich an den traum den menschen haben

der traum nach verschmelzung und heilung im immer werdenden licht und dunkeln

er erinnert mich an die hoffnung

in der liebe und im leid, wachend oder schlafend

er läßt mich wachsen und fruchtbar werden 


 

die wesen aus alten zeiten erkennen sich - sie ringen um erkenntnis 

weinend am bette sitzend mit einem lächelnden körper der schon weiß

das was hier passiert das wahre ist und der erinnerung eine wärmende decke schenkt.

es ist die kraft die pflanzen wachsen und vergehen läßt

licht und dunkel im weltenlauf

akzeptierend was geschieht läßt es mich erkennen

das du es bist


 

liebes du, liebes Ich

ich werde dich fühlen wie du bist 

ich werde leben was du brauchst

ich werde ein guter ernährer sein 


 

du bist mein weiser begleiter 

du bist mein lichter berater

du bist schatten und du bist licht


 

toby grey
 

 

 

 

 

 

lying together

your warm breath on my cheek

it nestles against me like my own life spark within

it strengthens my heart in its wounded return

it reminds me of the dream humans hold

the dream of merging and healing in the ever-present light and darkness

it reminds me of hope

in love and in suffering, awake or asleep

it lets me grow and become fruitful

 

the beings from ancient times recognize each other - they wrestle for understanding

weeping at the bedside, sitting with a smiling body that already knows

that what happens here is truth and wraps memory in a warming blanket

it is the force that lets plants grow and wither

light and darkness in the course of the world

accepting what happens, it lets me see

that it is you

 

beloved you, beloved me

i will feel you as you are

i will live what you need

i will be a good supporter

 

you are my wise companion

you are my luminous guide

you are shadow, and you are light

 

toby grey

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.